Voice Director – Come Home To Mazda

I directed the voiceover sessions (both in English and in French) for these great MAZDA spots. My French is good though not fluent, so I scheduled the English spots first for maximum familiarity with the material. Since French typically requires about 20% more words than the same thought expressed in English, the process of fitting the longer French text into the already-edited visuals was a fun challenge. We made it work!